Форум » Встречи вне театра » обменник » Ответить
обменник
Эля: дафайте обмениваться музыкой, фильмами, записями спектаклей и т.д.)
DenisKa: Артем пишет: У кого-нибудь есть русский перевод Strangers in the night Frank Sinatra, текст? ЭТОТ вариант спасет отца русской демократии? Или может быть этот: http://www.narodnz.co.nz/elessar/2007/06/28/frank-sinatra-%c2%abstrangers-in-the-night%c2%bb/ (к сожалению ссылка не распознается, придется копировать ручками в адресную строку) а еще спасает Яндекс: достаточно в строке поиска набрать "Strangers in the night Frank Sinatra перевод" и он выдаст немало полезных ссылок
springsmile: Артем пишет: У кого-нибудь есть русский перевод Strangers in the night Frank Sinatra, текст? Что-то мне подсказывает, что ты его давно нашел , но я только сегодня увидела сообщение, благодаря ответу Дениса. Если ты имеешь в виду не дословный перевод, а русский вариант текста песни, то вот, что нашла: Русский вариант песни из репертуара Фрэнка Синатры "Путники в ночи". Музыка Б.Кемпферт, русский текст М.Подберезского. (закачала также саму песню в исполнении Сергея Шишкова - http://files.unn.ru/0579490119) Strangers In The Night (Путники в ночи) * Я бродил в ночи и ждал рассвета, Я бродил в ночи и ждал ответа, Я бродил в ночи и я искал тебя. * Ночь была вокруг сплошной преградой, Я искал и знал: ты где-то рядо, Я искал и знал, что ты ждала меня. * Путники в ночи, два одиноких человека на пути, На этом странном и запутанном пути, как тебя найти? Нам так просто потеряться И так трудно повстречаться... * Я бродил в ночи и ждал рассвета, Я бродил в ночи и ждал ответа, Я бродил в ночи и я искал тебя. * ...как тебя найти? Нам так просто потеряться И так трудно повстречаться... * Я нашел тебя, с тобою вместе Мы прошли сквозь ночь, сквозь неизвестность, наступил рассвет, и к нам пришла любовь...
Елена: Да, перевод - интереснее, чем подстрочник! С подстрочником любой инязовец справится и сам!
Nuts: Много чего есть вкусного, могу поделиться...Авторы предыдущих постов, если до сих пор это ищете- отпишитесь еще раз...
springsmile: Видеозапись спектакля "Женитьба" (Н.В.Гоголь/театр им.Маяковского/реж. Сергей Арцибашев/2002г./запись с т/к Культура) В ролях: Е.Симонова, Г.Беляева, Г.Анисимова, С.Немоляева, И.Костолевский, М.Филиппов, И.Охлупин, И.Кашинцев, А.Лазарев, Д.Спиваковский Часть 1 Часть 2
springsmile: Видеозапись спектакля "Три сестры" (А.П.Чехов/Мастерская П. Фоменко/реж. П. Фоменко/2006/запись с т/к Культура) В ролях: А.Казаков,Г.Тюнина,П.Кутепова,К.Кутепова,М.Джабраи лова,Т.Рахимов и др. Часть 1 Часть 2
springsmile: Видеозапись спектакля "Орнифль" (Жан Ануй/Театр Сатиры/реж. Сергей Арцибашев/2004 г./запись с т/к Культура) В ролях: Александр Ширвиндт, Станислав Николаев, Михаил Державин, Вера Васильева, Луиза Мосендз, Зинаида Матросова, Светлана Антонова, Юрий Авшаров, Евгений Графкин, Николай Пеньков, Сергей Чурбаков, Ольга Кузнецова Часть 1 Часть 2
springsmile: Видеозапись спектакля "Господа Головлёвы" (М.Е.Салтыков-Щедрин/МХТ им.А.П.Чехова/реж. К.Серебренников/2006г./запись с т/к Культура) В ролях: Алла Покровская, Евгений Миронов, Эдуард Чекмазов Часть 1 Часть 2
springsmile: Видеозапись спектакля "На всякого мудреца довольно простоты" (А.Н. Островский/Театр п/р О. Табакова/реж. О. Табаков/2007г./запись с т/к Культура) В ролях: Сергей Безруков; Наталия Егорова; Михаил Хомяков; Марина Зудина; Евгений Киндинов; Виталий Егоров; Ольга Блок-Миримская; Лина Миримская; Дмитрий Бродецкий; Сергей Угрюмов; Ольга Васильева; Наталья Журавлева; Марина Салакова, Наталия Костенева, Вера Дмитриева, Алла Дюкова; Аркадий Киселев; Игорь Петров скачать
ТП: Тут телеканал Культура наехал на очень хороший жж, где было много записей передач и спектаклей. Вы бы по аккуратнее. Может темку закрыть и сделать ее только для зарегистрированных пользователей? Хоть что-то...
springsmile: ТП пишет: Вы бы по аккуратнее. эти записи в и-нете в свободном доступе, я сама их скачиваю с нижегородских и московских трекеров, не думаю, что могут быть проблемы, тем более, я указываю, что запись с данного телеканала
springsmile: Видеозапись спектакля "Варвар и еретик" (Ф.М. Достоевский "Игрок"/Ленком/реж. М. Захаров/2005 г./запись с т/к Культура) В ролях: Александр Абдулов (Алексей Иванович), Александра Захарова (Полина), Юрий Колычев / Владимир Корецкий (Генерал), Инна Чурикова (Антонида Васильевна), Леонид Броневой (Потапыч), Андрей Соколов (Астлей), Мария Миронова (Бланш) и др. скачать
springsmile: Видеозапись спектакля "Вишневый сад" (А.П.Чехов/Современник/реж. Г. Волчек/2006 г./запись с т/к Культура) В ролях: Марина Неелова, Елена Яковлева, Мария Аниканова, Игорь Кваша, Сергей Гармаш, Александр Хованский и др. скачать
springsmile: Видеозапись спектакля "Саломея" (О. Уальд/Театр Романа Виктюка/реж. Р. Виктюк/1998/любительская съемка в немного странном оформлении) В ролях: Н.Добрынин, Д.Бозин, Л.Погорелова, А.Дзюба скачать P.S. запись не смотрела, но после просмотра вживую влюбилась в этот спектакль; т.к. съемка любительская, думаю, много теряется...
springsmile: Видеозапись спектакля "Служанки" (Жан Жене/Театр Романа Виктюка/постановка Роман Виктюк, реж. Александр Зуев/2007/рип с DVD) В ролях: Соланж - заслуженный артист РФ Дмитрий Бозин, Клер - Дмитрий Жойдик, Мадам - Алексей Нестеренко, Месье - Иван Никульча скачать
springsmile: Видеозапись спектакля "Предбанник" (И.Вацетис/театр им. Моссовета/реж. С. Юрский/2008 г./запись с т/к Культура) Часть аннотации: "на сцене "Под крышей" театра имени Моссовета, в актерском закулисье, именуемом "предбанник", течёт обычная жизнь: здесь переодеваются, репетируют, курят в промежутках между выходами на сцену, говорят о деспотах-режиссёрах, о графоманах-драматургах, о гибели высокого искусства. Традиционный приём "театр в театре" воплощается в жанре трагикомического абсурда, где рядом существуют реальность и мистика, быт и фантасмагория". В ролях: Александр Филиппенко, Сергей Юрский, Александр Яцко, Вячеслав Бутенко, Лариса Кузнецова, Александр Бобровский, Анна Гарнова, Александр Аронин Скачать P.S. Сама еще не успела посмотреть
Оля-НН: springsmile пишет: P.S. Сама еще не успела посмотреть Смотрела этот спектакль по тв, начало показалось интересным, но некоторые актёры разговаривали в манере и с узнаваемой интонацией режиссёра, т.е. С.Юрского. А потом, как-то внимание угасает, не знаю, живьём было бы интереснее.
Эйлин: springsmile пишет: эти записи в и-нете в свободном доступе, я сама их скачиваю с нижегородских и московских трекеров, не думаю, что могут быть проблемы, тем более, я указываю, что запись с данного телеканала Не стоит так надеяться на то, что пометка "я указываю, что запись с данного канала" спасет. Я видела немало сайтов, где можно было что-то скачивать и видела, как быстро их прикрывали. Стоит действительно или сделать эту тему открытой только для зарегистрированных или ссылки сделать видимыми только все тем же регистрированным, как это, кстати, делается практически везде. И маленькая просьба-пожелание. Выкладывая спектакль, пишите хотя бы исполнителей главных ролей. [Добрый админ ;)]: по поводу исполнителей исправилась
springsmile: из цикла передач ТЕАТР НАЧИНАЕТСЯ Концерт_студентов_Щуки_на_конференции_Театр_и_музыка,_1-я_часть Концерт_студентов_Щуки_на_конференции_Театр_и_музыка,_2-я_часть Урок_джаз-танец_в_Щукинском_училище Зачет_по_сценическому_движению_в_МХТ
springsmile: Видеозапись спектакля "Похороните меня за плинтусом" (П.Санаев/Театр-фестиваль "Балтийский дом"/реж. И.Коняев/2009 г./запись с т/к Культура) В ролях: Бабушка - народная артистка России Эра Зиганшина Дедушка - народный артист России Роман Громадский Их внук, Саша Савельев - заслуженный артист России Игорь Скляр В спектакле также заняты - заслуженный артист России Л. Михайловский, В. Баранов, В. Жилина, Л. Моторная, А. Дубанов. Часть 1 Часть 2 P.S. ребята, кто может качать, посмотрите обязательно, у меня слов нет...
полная версия страницы